dllwrap, windres and dlltools use mktemp, which should be avoided

	PR 29534
	* dllwrap.c: Replace uses of choose_temp_base() with
	make_temp_file().
	* dlltool.c: Likewise.
	* resrc.c: Likewise.