gdb: make get_interp_info return a reference

get_interp_info and get_current_interp_info always return non-nullptr,
so they can return a reference instead of a pointer.

Since we don't need to copy it, make ui_interp_info non-copyiable, to
avoid a copying it in a local variable, instead of getting a reference.

Change-Id: I6d8dea92dc26a58ea340d04862db6b8d9cf906a0
Reviewed-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>