section tdata tidy

Any _new_section_hook that is not itself called from another
_new_section_hook will always see used_by_bfd NULL.  Remove those
NULL checks in such hooks, and tidy code a little.