opcodes/riscv: make riscv_options[] const

There's no reason to allow the array to be modifiable. In fact the
compiler is able to infer this, placing the array in .data.rel.ro, but
let's make it explicit.