sim: ppc: fix printf warnings

This code hits some format-zero-length warnings, so hack the code
like we did in the common layers.