Update ada_add_block_renamings for compiler changes

With the hierarchical name patches to GNAT, ada_add_block_renamings
must now be updated as well -- the comment there about the supported
forms of DW_TAG_imported_declaration is no longer correct, and now
full names must sometimes be constructed during the lookup process.