buffer overflow in _bfd_XX_print_ce_compressed_pdata

More fuzzed fun.

	* peXXigen.c (_bfd_XX_print_ce_compressed_pdata): Use smaller of
	virt_size and bfd section size as limit of function table.