Remove some .debug_names tests

These .debug_names tests were hand-written to mimic clang.  However,
they are difficult to update, and in any case the new reader won't
accept clang-generated indices.  Therefore this patch removes these
tests.