gdb/dwarf: clarify comment on dwarf_per_bfd::all_units

I thought that this comment could be updated to clarify what this vector
holds and what it is used for.

Change-Id: I0e1968c8c6455b49aa156669c43ea8c436c59e45
Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>