gdb/progspace: link objfiles using owning_intrusive_list This simplifies things a little bit, removing some `find_if` when inserting or removing objfiles, and the whole unwrapping_objfile_iterator thing. Change-Id: Idd1851d36c7834820c9c1639a6a252de643eafba