Handle bool specially in gdb.set_parameter

PR python/29217 points out that gdb.parameter will return bool values,
but gdb.set_parameter will not properly accept them.  This patch fixes
the problem by adding a special case to set_parameter.

I looked at a fix involving rewriting set_parameter in C++.  However,
this one is simpler.

Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29217