sim: delete unused model settings

These were never fully migrated from the psim to common code, and since
we've finished moving the logic into the runtime sim state, we won't ever
need these.  So punt them.