add xfails to gdb.base/complex-parts.exp when testing with clang

clang doesn't add encoding to the name of complex variables, only says
that the type name is complex, making the relevant tests fail.
This patch adds the xfails to the tests that expect the variable name to
include it.