sim: enable silent rules in common builds

We only do the common code as automake simplifies the logic.
8 files changed