sim: mn10300: add SIGTRAP fallback This is a bit of a hack, but it matches the hack we use in other places in the sim currently. This fixes building for e.g. Windows. The signal fallback logic needs a bit of love in general at some point across all sim code.