gdb/dwarf: rename some functions to specify "dwo"

Rename some functions to make it clearer that they are only relevant
when dealing with DWO files.

Change-Id: Ia0cd3320bf16ebdbdc3c09d7963f372e6679ef7c
Reviewed-By: Tom de Vries <tdevries@suse.de>
1 file changed