sim: drop unused SIM_HARDWARE variable

This hasn't been used since the refactor way back in commit
f872d0d643968c1101bb8c07b252edd54f626da2 ("Only enable H/W
on some mips targets."), so punt it.