Leak in i386_elf_section_change_hook

notes_alloc is perfect for assorted memory you can't free easily
and/or would rather leave freeing until just before exit.

	* config/tc-i386.c (i386_elf_section_change_hook): Use notes_alloc.