sim: build: delete Make-common.in logic

Now that all (other than ppc) build in the top-level, this logic is
unused, so punt it all.