sim: mips: add igen recursive dep

Make sure the igen tool exists before trying to compile the mips
subdir.  This happens to work when mips has a subconfigure, but
hits a race condition when that is removed.