gdbserver: remove macro get_lwp_thread

I was thinking of changing this macro to a function, but I don't think
it adds much value over just accessing the field directly.

Change-Id: I5dc63e9db0773549c5b55a1279212e2d1213f50c
Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>
7 files changed