x86: fix expansion of %XV Only %LV should continue on to S handling; avoid emitting a stray 'l' (typically) in suffix-always mode.