sim: fully merge sim_cpu_base into sim_cpu

Now that all ports have migrated to the new framework, drop support
for the old sim_cpu_base layout.  There's a lot of noise here, so
it's been split into a dedicated commit.