sim: ppc: change SysV sem & shm tests to compile-time

Instead of executing code to see if SysV semaphores & shared memory
are available, switch to just a compile-time test.  The system used
to compile might not match the system used to run the code wrt the
current kernel & OS settings, but the library APIs should.  So move
the failures from compile-time to runtime so the program is more
portable, and works correctly even when cross-compiling.