tests: ignore messages from the JVM

Reported by Giorgos Pap.
<https://lists.gnu.org/r/bug-bison/2022-08/msg00002.html>

* examples/test: Discard "Picked up _JAVA_OPTIONS:" messages.
2 files changed