Add Zsh compatibility prologue to scripts

This dance has minimal impact on other shells but is needed for the
auxiliary command launcher tests to pass with Zsh.  Also including it
in the main runtest launcher script should not hurt.
3 files changed