Restore support for testing which procedure in certain cases

The which procedure previously could not locate a file by its absolute
file name if that name contains spaces.  This has been fixed and the
test is now run in this situation.