[Ada] Use source casing in messages for aliasing checks

gcc/ada/

	* checks.adb (Overlap_Check): Replace Set_Casing with
	Adjust_Name_Case and adapt surrounding code as needed.
1 file changed