modules: only load modules with system module file extension.

* m4/path.c (m4_load_filename): Compare with LT_MODULE_EXT instead
of hardcoded '.so'.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>