[SV 66268] Include newlines in file removal error message

* src/file.c (remove_intermediates): Fix an error message about a
failure to remove an intermediate file.
* tests/scripts/features/patternrules: Add tests.
2 files changed