* tta/perl/Texinfo/XSLoader.pm (init): handle mandatory_xs more like
other cases since in situations with mandatory_xs set, all the XS
modules should be enabled.
Show missing fallback only after the required modules that have not
been loaded caused to die.
Silently reset TEXINFO_XS if set to omit and mandatory_xs is set.