Perl 4 fixes
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fdd4ce5..476aa4b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 Wed Jan  3 00:05:40 1996  Tom Tromey  <tromey@cambric.colorado.edu>
 
+	* automake.in (pretty_print_internal): Fix for Perl 4
+	compatibility.
+
 	* configure.in (VERSION): Version 0.27.
 
 	* depend.am ($(srcdir)/.deps/%.P): Must regexp-quote srcdir in sed
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 1b858ad..bad4276 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated automatically by automake 0.26 from Makefile.am
+# Makefile.in generated automatically by automake 0.27 from Makefile.am
 
 
 SHELL = /bin/sh
@@ -69,9 +69,9 @@
 DATA= $(pkgdata_DATA)
 
 ACLOCAL = aclocal.m4
-DIST_COMMON = mkinstalldirs configure Makefile.in stamp-vti configure.in \
-ChangeLog THANKS README version.texi mdate-sh TODO INSTALL Makefile.am \
-texinfo.tex NEWS aclocal.m4 install-sh
+DIST_COMMON = THANKS install-sh mdate-sh configure README configure.in \
+ChangeLog INSTALL texinfo.tex mkinstalldirs Makefile.in stamp-vti \
+aclocal.m4 NEWS TODO Makefile.am version.texi
 
 
 PACKAGE = @PACKAGE@
diff --git a/NEWS b/NEWS
index c687965..f033504 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,6 @@
+New in 0.27:
+* Works with Perl 4 again
+
 New in 0.26:
 * Added --install-missing option.
 * Pretty-prints generated macros and rules
diff --git a/automake.in b/automake.in
index 4a13dc4..3494eb5 100755
--- a/automake.in
+++ b/automake.in
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     local ($head, $fill, @values) = @_;
 
     local ($column) = length ($head);
-    local ($result) .= $head;
+    local ($result) = $head;
 
     local ($bol) = 0;
     foreach (@values)