gdb: fix indentation within print_one_breakpoint_location

Spotted some code in print_one_breakpoint_location that was not
indented correctly, this commit just changes the indentation.

There should be no user visible changes after this commit.