Turn decode_line_2_compare_items into operator<

This rewrites decode_line_2_compare_items to be an operator< on the
relevant type.  This simplifies the code a little.

Reviewed-by: Keith Seitz <keiths@redhat.com>