[aarch64] Use SVE_VQ_BYTES instead of __SVE_VQ_BYTES

__SVE_VQ_BYTES is only available if SVE definitions are available in
the system's headers, and this is not true for all systems.

For this purpose, we define SVE_VQ_BYTES.  This patch fixes the
name of the constant being used.