sim: cris: move rvdummy linking to top-level

This is only used by `make check`, so we can move it out of the
default build too.