Avoid uninitialized diagnostic in vect_get_num_copies_for_invariant

The following avoids storing garbage to *excess_elts when returning
false from vect_get_num_copies_for_invariant.

	* tree-vect-slp.cc (vect_get_num_copies_for_invariant):
	Refactor to avoid accessing rem when we will return false.