tree-optimization/120143 - ICE with failed early break store move

The early break vectorization store moving was incorrectly trying
to move the pattern stmt instead of the original one which failed
to register and then confused virtual SSA form due to the update
triggered by a degenerate virtual PHI.

	PR tree-optimization/120143
	* tree-vect-data-refs.cc (vect_analyze_early_break_dependences):
	Move/update the original stmts, not the pattern stmts which
	lack virtual operands and are not in the IL.

	* gcc.dg/vect/vect-early-break_135-pr120143.c: New testcase.

(cherry picked from commit da377e7ebf84a05943fb768eaeb7d682dee865fa)