Remove unused return value from vect_transform_stmt

Without SLP we used to elide stores immediately, but now this is
done as postprocessing so the return value is no longer needed.

	* tree-vectorizer.h (vect_transform_stmt): Return void.
	* tree-vect-stmts.cc (vect_transform_stmt): Likewise.