vect: add testcase from [PR123032] Adding tests to testsuite, fixed by gcc-16-6031-g8aa4ef38bd1 gcc/testsuite/ChangeLog: PR tree-optimization/123032 * gcc.dg/vect/pr123032.c: New test.