Revert "docs: Fix expected diagnostics URL [PR107599]"

This reverts commit f94c2eff6b0e000ee2feadedf354590958308760.
5 files changed