libstdc++: Add test for -Wnull-deference in istream_iterator [PR105580] PR libstdc++/105580 libstdc++-v3/ChangeLog: * testsuite/24_iterators/istreambuf_iterator/105580.cc: New test.